Translation Services
| German → English | |
| French → English |
Profile
Finishing my full-time education with five years of study of French and German and translation studies at three universities, I today work as a freelance translator (French and German to English). And I basically love producing high quality writing – you can see my superb standard of English (as well as how adept I am at using it properly for professional purposes, and following prescribed styles closely) from my long list of passed tests on my account on www.oDesk.com (provider name "gtrail").<br><br>In my career I have successfully completed translation projects in a number of areas; the list includes academic / creative material (long textbook articles, product descriptions), basic legal and business material (contracts and leases, as well as formal correspondence, material pertaining to officially recognised certification and terms and conditions articles), IT / technical material (an instruction manual for the PC and PC software and how to use the Internet, website content, a patent and technical drawings), and several medical reports for the Ministry of Defence.